L'argent des funérailles condoléances japonais est connu comme "koden". Vous mettez koden dans une petite enveloppe avec un mince ruban noir et blanc enroulé autour de lui. Ces enveloppes sont disponibles presque partout papeterie est vendu au Japon et viennent dans une variété de qualités. Coutumes funéraires spécifiques varient d'une région à au Japon, mais en général, il est considéré comme difficile à envoyer de l'argent des funérailles, sauf si absolument inévitable. Si vous devez envoyer koden, préparer deux enveloppes différentes: une enveloppe koden cérémonie pour la tenue de l'argent, et une enveloppe standard pour l'envoi de l'enveloppe cérémonie à travers le système postal.
Achetez une enveloppe koden dans un magasin de papeterie, librairie, boutique 100 yens, magasin ou autre magasin qui vend des articles de papeterie. L'enveloppe sera blanc avec un ruban noir et blanc enroulé autour de lui.
Obtenez frais, factures nettes pour mettre dans l'enveloppe. Les nouveaux projets font preuve de respect. Aller à la banque et demander de nouvelles factures. Si vous ne savez pas comment demander de nouveaux projets de loi, apporter l'enveloppe koden et le montrer à l'clerk-, qui va comprendre.
Mettez l'argent dans l'enveloppe. Combien koden"vous donner dépend de votre relation avec le défunt. Bien que différentes échelles peuvent exister, selon David Aldwinckle, une bonne règle de base est de 2000 yens pour la lointaine connectée, ¥ 5000 pour les amis, ¥ 10,000 pour les parents, ¥ 30,000 pour les héritiers potentiels et 50.000 yens pour les frères et sœurs.
Inscrivez le montant d'argent à l'extérieur de l'enveloppe koden. La réceptionniste à l'enterrement va écrire ce montant à côté de votre nom dans un registre funèbre pour la famille à regarder plus tard.