Vérifiez que la Bible contient 46 livres de l'Ancien Testament. Une façon de vérifier que la Bible est une Bible catholique est de confirmer que les écrits deutérocanoniques, ou apocryphes, sont inclus parmi ses livres. Plus précisément, les écrits deutérocanoniques sont pleins sept livres et les partiels de deux autres, qui Bibles catholiques contiennent de l'Ancien Testament, mais la plupart des versions protestantes ne le font pas. Alors que certaines versions protestantes de la Bible contiennent les écrits deutérocanoniques, ils sont généralement uniquement répertoriés en annexe pour la lecture réflexive et non parmi leurs 39 livres de l'Ancien Testament officielles reconnues.
En cas de doute quant à savoir si la Bible est une Bible catholique ou non, vous devriez chercher l'approbation de l'imprimatur à l'avant de la Bible. Bien qu'il existe une variété de Bibles catholiques disponibles pour les consommateurs, il est un moyen sûr pour confirmer que votre Bible est une Bible catholique. En localisant la désignation de imprimatur situé dans les premières pages du texte, vous pouvez être sûr qu'aucun des écrits sont en contraste avec les enseignements de l'Église catholique romaine. L'imprimatur est une permission, mandaté par le droit canon pour les Bibles et publications théologiques qui ont été examinés et approuvés par les autorités épiscopales officielles de l'Église catholique romaine. Imprimaturs veiller à ce que les enseignements qui y sont ne contredisent pas celles de la foi catholique.
Déterminez ce que vous avez besoin de votre Bible. Une fois que vous avez été capable de discerner que la Bible est une Bible catholique, vous pouvez personnaliser votre sélection à votre compétence et exigences biblique. Parmi la variété des Bibles catholiques disponibles sont des versions qui reposent sur la traduction de l'Ancien original anglais, ceux qui ont été révisées pour un public plus contemporaine et ceux qui fournissent des commentaires approfondis.
Le lecteur de la Bible plus avancé doit choisir le Douay-Reims ou à Jérusalem catholique Bibles. Si vous voulez la publication originale en anglais, votre meilleur pari pour la sélection Bible est la Douay-Reims. La Douay-Rheims Bible est la version originale anglaise de la Bible imprimée en 1582 avant la version King James, ayant eu plusieurs révisions au cours des siècles. Même les dernières révisions de la Bible Douay-Reims contiennent une partie de la langue d'origine vieil anglais.
Ceux qui ont une connaissance rudimentaire de la Bible peut vouloir choisir soit la Bible New American populaire ou la Bible de Jérusalem. Si vous êtes à la recherche d'une version de la Bible catholique avec un langage plus contemporain, vous devez compter sur la Bible New American (NAB). Le NAB actuelle contient à la fois révisé Psaumes et une révision du Nouveau Testament et a été publié en 1991. Pour une définition plus large des événements et le contenu de la Bible, vous pouvez préférer la Bible de Jérusalem. Cette version est en mesure d'offrir son lecteur d'un commentaire élaborée grâce à une vaste footnoting. La Bible de Jérusalem peut être difficile à obtenir sur papier, mais il est largement disponible en ligne.