Your-kilt.com rapporte une histoire apocryphe à propos de la reine Victoria inspection d'un régiment de soldats écossais au château de Balmoral. Elle a remarqué un soldat luttant pour garder son kilt de souffler et lui a donné une broche pour faire tenir son kilt fermé. Cette histoire est souvent dit pour expliquer les origines de la goupille de kilt, qui est un élément essentiel de porter un kilt court traditionnelle.