Quand un message e-mail a été envoyé à plusieurs reprises l'aide de Microsoft Outlook Express ou Windows Mail, un certain nombre de lignes verticales peut être vu sur le côté gauche du message transmis. Bien que cette donne un aperçu de combien de fois un message a été transmis, il peut mettre en retrait l'e-mail de manière significative, ce qui rend difficile à lire, surtout si le corps du message transmis comprend de grandes images. Heureusement, Outlook Express et Windows Mail, il est facile de modifier le code source HTML d'un courriel transmis avant de l'envoyer, éliminant ainsi les lignes verticales.