Comprendre le registre optique. La difficulté majeure dans l'adaptation des lentilles optiques est le registre, qui est un terme technique désignant la distance entre le "film" et la monture d'objectif. Dans un appareil Minolta âgé, cette distance est de 43,5 mm, alors que dans un Canon plus récente, la distance entre capteur numérique de la lentille est de 44 mm. Ce demi-millimètre est essentiel à une bonne focalisation de la lentille.