PowerBooks sont les anciennes versions de portables Mac, mais ils peuvent encore être utile. La plupart des PowerBooks fonctionner sur Mac OS X, qui peuvent facilement changer les paramètres du clavier d'une langue à une autre. Mac OS X peut même changer l'intégralité de votre ordinateur à partir du Anglais dans une autre langue. Si vous voulez changer votre clavier de PowerBook à l'espagnol, cela peut être fait sans avoir besoin de logiciel ou de matériel supplémentaire. Mac OS X a un à portée de main langues internationales réglage installés sur tous les Mac qui permet à chaque Mac pour taper dans plusieurs langues.