Comment faire pour obtenir un certificat de naissance De Italie

Instructions

1. Rassemblez toutes les informations pertinentes (lieu de naissance, date de naissance, les parents ou le nom de la personne donnée à la naissance) sur la personne dont vous demandez apparaissent sur un certificat de naissance. Vous aurez également besoin de documents d'identification qui prouve votre relation avec cette personne. Gardez à l'esprit que sans toutes les informations, les registraires italiens qui traitent ces demandes peuvent être incapables de trouver un certificat ou ne veulent pas vous aider.

2. 
   
   
   

   Utilisez le "Annuaire des italiens Cités et Villes" pour localiser le site de l'adresse de localisation de naissance et postale italienne appropriée du bureau du registraire de l'état civil pour cette région. Gardez à l'esprit que cette ressource est en Italien. Vous pouvez utiliser un programme de traduction en ligne gratuit comme Babel Fish (babelfish.yahoo.com) pour traduire les sites. Copiez l'adresse de site italien dans le "Traduire une page Web" champ, sélectionnez "Anglais-Italien" dans le menu déroulant et cliquez en bas "Traduire" pour voir le site traduit.

3. Remplir, dater et signer le "Certificato di Nascita" formulaire de demande fourni par le Département d'État américain et les formulaires supplémentaires demandés par le bureau du registraire.

4. 
   
   
   

   Achetez coupons-réponses internationaux à joindre à votre demande pour couvrir le coût de l'expédition du certificat de naissance aux États-Unis. Autorités italiennes ne paient pas le transport.

5. Postez votre demande et les documents d'identification.

• Site web traducteurs gratuites ne peuvent généralement pas traduire exactement chaque mot d'une langue à une autre. Vous avez déjà un Italien dictionnaire anglais à portée de main lors de la conduite de votre recherche pour le bureau du registraire de l'état civil.

• Comme registraires italiennes ne pas traduire les demandes formulées dans d'autres langues, remplir des formulaires en italien ou en anglais / italien à accélérer les demandes et réduire les retards. Si vous avez l'intention d'utiliser un certificat de naissance italienne à des fins juridiques, demander par écrit que les autorités italiennes authentifier / certifier le document à l'aide d'une apostille. Toujours contacter l'ambassade d'Italie avec des questions ou des préoccupations supplémentaires, tels que le délai d'exécution approximatif de demandes ou méthode pour payer les frais d'administration associés.