Coupez la vieille prise avec des pinces coupantes.
Utilisez pince à dénuder pour décoller environ 1/2 pouce d'isolation des deux fils.
Retirer la gaine de la nouvelle fiche, et le glisser sur les fils de l'ancienne prise.
Connecter les deux fils aux connecteurs de couleur dans la nouvelle prise.
Appliquez une goutte de soudure avec un fer à souder pour fixer les nouvelles connexions.
Glissez la gaine sur la connexion du fil à la nouvelle fiche, et enclencher en place.
Remplacer une fiche avec des fils attachés déjà en dépouillant 1/2 pouce d'isolant des fils du nouveau plug.
Raccorder les fils de la nouvelle fiche aux fils où le vieux bouchon a été retiré, et tordre chaque fil correspondant ainsi 3 à 4 fois autour de son compagnon sur le vieux jeu de fils.
Appliquez une goutte de soudure sur chaque épissure.
Enrouler les fils épissés hermétiquement avec du ruban noir, élastique électricien.