Éteignez le four au thermostat et mettez le disjoncteur de la pompe de circulation. Tourner les vannes d'arrêt d'eau en position de fermeture au-dessus et au-dessous de la pompe de circulation de la ligne d'eau.
Ouvrez la boîte de logement de fil et débrancher les fils au moteur de la pompe de circulation. Si les fils ne correspondent pas par la couleur, marquer le fil qui va au fil noir (chaud) sur la pompe avec un morceau de ruban électrique, et le fil qui va au fil blanc (neutre) avec deux morceaux de ruban électrique. Un fil nu ou fil vert est toujours le fil de terre et devraient être facilement identifiables. Vissez l'écrou de fil sur les câbles qui passent à la déconnexion de la chaudière ou de panneau de disjoncteurs.
Retirez les boulons sur les brides supérieure et inférieure avec une clé à douille. Garder les boulons dans les trous de la bride pour la stabilité. Retirer la pompe avec soin et nettoyer la corrosion de l'extérieur de la pompe brides de montage avec une brosse en laiton.
Retirez les brides de fixation des tubes supérieurs et inférieurs avec une clé à pipe en faisant attention à ne pas tordre le tuyau lui-même. Obtenir la bride à son tour va être difficile au début à cause de la pâte à joint qui a été initialement utilisée pour sceller la bride. Manteau à l'intérieur des nouvelles brides de montage avec une pâte lubrifiante et de les transformer sur les tuyaux à la main autant que possible, puis utilisez la clé à tuyau pour terminer les enfilant sur les tuyaux.
Installer la pompe de circulation en le montant à la nouvelle brides de montage. Insérer les boulons et serrer la pompe aux brides. Ajustez les brides que nécessaire. Testez votre travail en tournant les robinets d'arrêt de l'eau à ouvrir. Inspecter pour détecter les fuites.
Recâbler la pompe de circulation, faire en sorte que les fils sont en sécurité à l'intérieur de la noix de fil. Fermez le couvercle du moteur de circulation et de fil et le rallumer à la pompe. Allumez le thermostat à la chaleur et tourner à tester. Il peut prendre quelques minutes pour la chaudière pour chauffer l'eau assez pour la pompe de circulation pour allumer.