Le format .SRT emballe les légendes de vos DVD et vous permet de les stocker comme des sauvegardes dans votre bibliothèque multimédia et même de modifier ou de les traduire dans une autre langue. Création de fichiers .srt consiste à extraire les informations d'en-tête sur le sous-titre du dossier d'information du DVD (IFO), et utiliser cette information pour localiser et extraire les sous-titres de la vidéo de l'objet du DVD (VOB) des fichiers. Et avec l'aide des outils logiciels droite, déchirant fichiers .SRT a pas de problème.