Gravure de fichiers vidéo sur DVD est utile afin que vous puissiez les lire sur votre écran de télévision ou de cinéma. Formats tels que AVI sont fortement documentés, mais le Matroska (MKV) conteneur vidéo est moins commun, bien que moins limité dans ses capacités. Il ya des programmes que vous pouvez utiliser pour graver le MKV en DVD, mais si vous voulez graver le DVD avec sous-titres vous devez extraire les sous-titres à partir du fichier MKV. Extraction des sous-titres peut être obtenue avec le seul programme, mkvextract.