Parmi les nombreux aspects du Japon que les étrangers trouvent souvent mystérieux, peu sont aussi facteurs de confusion comme le système de sonorisation. Rues au Japon ont rarement les noms et les numéros de construction ne sont pas séquentiels que vous vous déplacez dans une rue, mais sur la base de l'ordre dans lequel ils ont été construits. Il ya un certain nombre de façons acceptables d'écrire une adresse postale japonaise en anglais, mais Japan Post accepteront une version modifiée du format utilisé dans de nombreux pays occidentaux.