Si vous envoyez une lettre ou un colis à la Finlande, il ya certaines choses que vous devez savoir sur l'adressage de l'enveloppe. Alors que le format d'adresse est similaire à celui utilisé aux États-Unis et de nombreux autres pays, il ya quelques différences subtiles. Surplombant ces différences pourraient causer votre correspondance à être retardée, mal acheminés ou même retourné. Suivez ces conseils et vous pouvez vous assurer votre enveloppe arrive à sa destination prévue.
Commencez par le destinataire. Écrivez le nom réel de la personne, en évitant si possible les surnoms. Si l'enveloppe va à une entreprise et ne vise pas à un individu spécifique, le nom de l'entreprise va d'abord.
Ajouter des informations supplémentaires. Si il ya des informations supplémentaires sur le destinataire, il va sur la deuxième ligne. Par exemple, si l'enveloppe va à un individu au sein d'une société, le nom de la société va ici. Autres informations supplémentaire pourrait inclure un nom de service, la construction de-chaussée ou c / o (soins des) nom.
Ecrire l'adresse de la rue. En Finlande, le nom de la rue est inscrit en premier, suivi par le numéro de la maison ou du bâtiment. Dans le cas d'un appartement ou un autre bâtiment à unités multiples, le format est le nom de rue, numéro de la maison, lettre d'entrée et le numéro de l'unité. Un exemple de ceci est Rakunnanjie 31 B 8.
Ecrire le code postal et le nom de la ville sur la ligne suivante. Contrairement aux États-Unis, les adresses finlandais liste le code postal avant le nom de la ville. Les lettres, "FI" devrait être ajouté devant le code postal, suivie par le nom de la ville en lettres majuscules. Par exemple: FI-00550 Helsinki.
Terminer avec le pays. Sous le code postal et ville, vous aurez besoin d'écrire FINLANDE en lettres majuscules. Lorsque vous avez tout écrit, à l'adresse finale devrait ressembler à ceci:
Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
Il&# XE4-inen Puistotie 14 B
FI-00140 HELSINKI
FINLANDE