Toutes les polices d'assurance-vie permanente accumulent une certaine quantité de capitaux propres appelée valeur en espèces. Ce montant peut varier selon le type de politique que vous avez (vie entière, universelle, vie variable), le montant de vos paiements mensuels de la prime, et le taux d'intérêt gagné sur la partie de la valeur de rachat. Pas toutes les politiques permanents ont garanti la performance de la valeur en espèces, comme dans le cas des polices d'assurance vie à capital variable, qui peut effectivement perdre valeur. Lorsque vous vous rendez votre politique, vous pouvez recevoir un chèque de remboursement de la compagnie d'assurance pour le montant de la valeur de votre trésorerie, déduction faite des frais ou pénalités applicables.