Pour certains contrats d'assurance vie, la politique elle-même contiendra un tableau de valeur de rachat. Le graphique montre combien la valeur de rachat est prévu à apprécier au fil des ans. Chaque ligne dans le tableau inclut le nombre d'années de la titulaire de la police maintient la politique et de la valeur en espèces correspondante pour 1000 $ en prestations de décès. Par exemple, supposons une politique avec un profit de $ 250 000 décès contient un tableau de valeur de rachat. Le tableau montre "300" pour l'année 10. Depuis la prestation de décès est de 250.000 $, le titulaire de la police divise la prestation de décès de 1000 $, pour obtenir 250. La valeur de rachat de la politique en l'an 10 sera 300 (à partir du tableau) multiplié par $ 250 (en milliers de prestations de décès ), ou $ 75,000.