Il ya plusieurs itinéraires à être payé pour traduire en ligne et plusieurs avantages d'être en mesure de travailler en ligne. Arthur Borges de TranslatorsCafe.com répertorie l'un des avantages de la traduction en tant que "travailler pour vous avec la liberté de gérer votre temps comme bon vous semble, dans les limites de vos délais." Les clés pour trouver travail de traduction en ligne sont la publicité et le réseautage.
Étape 1:Créer vos services de traduction à des sites comme ProZ et Aquarius.Nicholas Ferreira, un traducteur ProZ suggère d'essayer une adhésion gratuite sur ProZ puis l'achat d'une adhésion à ses outils et ressources supplémentaires une fois que vous voyez combien de travail entre en jeu.
Étape 2:Commercialiser vos services. Ce sera probablement prendre une quantité considérable de temps dans le début de votre recherche d'emploi de traduction en ligne. Envisager la création d'un site web professionnel avec votre CV disponible sur de se référer à des clients potentiels.
Etape 3:Réseau activement sur les sites Web de traducteurs indépendants. Poster dans les forums, aider d'autres traducteurs quand ils ont besoin de savoir un terme spécifique à l'industrie dans votre langue maternelle. Cela pourrait conduire à un couple de missions de traducteurs qui ont trop de travail.
Etape 4:Faites de votre mieux pour chaque client. Demandez à d'autres traducteurs de l'aide quand vous ne savez pas la meilleure façon de traduire un terme spécifique ou une idée. Lorsque vous produisez un travail de qualité tout le temps, les clients seront probablement revenir à vous à l'avenir pour compléter plus de travail pour eux et / ou consulter d'autres clients de vous.