Autre emails, des tableurs et autres documents de l'anglais vers l'espagnol en utilisant un logiciel de traduction. logiciels de traduction sont considérés comme des programmes «intelligents», car ils traduisent des phrases complètes plutôt que des mots individuels. Logiciels avancés prennent en compte les règles de grammaire et de style lors de la traduction des documents.