Comment dire "Comment êtes-vous" en espagnol

Tout comme en anglais, une salutation en espagnol est souvent complétée par la question, "Comment allez-vous" En général, la version espagnole la plus commune de cette question est Como estas?

Mais en espagnol, comme avec d'autres langues, il ya une énorme variation de phrases que vous pouvez entendre qui ont une signification similaire.

Como Estas?

  • Une version très commun de "Comment allez-vous" en espagnol est "estas Côme" avec "Côme" sens "Comment" et le verbe "estar" sens "être" dans un sens temporel. Prononcé "koh-moh EHS-TAHS" en mettant l'accent sur la "koh" et le "TAHS." Ceci est une variation informelle de la phrase. Si vous vous adressez à une personne âgée ou si vous voulez être plus formel, demander "Como esta usted?" à la place. "Como esta" sans le "usted" moyens, "comment se fait-il, elle ou il fait," en fonction du contexte. Ce phrases sont essentiellement utilisés pour répondre à un homme ou une femme.

Que Tal et Que Hay




  • Vous pouvez entendre "que tal" dans leiu de "Como estas?" Ceci est une version informelle comment êtes-vous en disant "quoi de neuf" ou "Qu'est-ce qui se passe" en anglais et est prononcé "kay hauteur." Cette phrase est similaire à "estas Côme," mais un peu plus familier. Une autre expression similaire est "hay que." Il traduit littéralement "Qu'est-ce qu'il y a" mais est semblable à un informelle "quoi de neuf" ou "quoi de neuf" En anglais.

Autres Common Phrases




  • Vous entendrez un certain nombre de variations sur "estas Côme" sur la base de variations dans les langues espagnoles à travers le monde. Certaines phrases sont similaires "como te va," "haces Qué" et "Que Pasa," qui tous moyenne "Comment allez-vous" ou "Comment ça va" et mérite les mêmes types de réponses. Si vous vous débrouillez bien, la réponse "estoy bien" ou "muy bien" pour "très bien." Si vous êtes juste correct, vous pouvez dire "asi asi" ou "plus ou moins."

Variations régionales

  • En général, les gens dans tous les pays de langue espagnole seront comprendre les variations de phrases comme "estas Côme" et "Que hace," mais chaque pays et la région présente des variantes et des différences subtiles. Au Venezuela, quelqu'un peut dire, "Como estas pana" ce qui signifie "comment allez-vous, bro" ou "comment allez-vous, mec?" En Argentine, le terme "che" a un sens similaire et sera souvent utilisé en conjonction avec des salutations.

» » » » Comment dire "Comment êtes-vous" en espagnol