La traverse sur un bateau fait la poupe (arrière) du bateau, et à laquelle le moteur hors-bord attache. Un économiseur de traverse supporte le moteur hors-bord pour le transit en toute sécurité sur une remorque. Il prend en charge le poids du moteur au moyen d'une barre stabilisatrice avec une broche de verrouillage à une extrémité et un caoutchouc ou en matière plastique recouverte de métal support de l'autre pour que le moteur se reposer. Cette conception commune prend en charge une quantité substantielle de poids tout en minimisant le mouvement du moteur pendant le transit.
Après avoir tiré le bateau hors de l'eau sur votre remorque, fixer avec les sangles de la remorque. Soulevez le moteur hors-bord à son point le plus élevé avec l'interrupteur d'inclinaison / garniture. La plupart des consoles de contrôle contiennent un interrupteur, ou vous pouvez trouver sur le moteur lui-même. Utiliser la goupille de blocage du moteur situé sur le moteur - généralement à proximité du fond du capot - pour fixer le moteur en place.
Selon le type de tableau de veille que vous avez, il ya deux façons de sécuriser le bras qui supporte le moteur hors-bord. Si vous avez un bras articulé qui se replie pendant le stockage sur le mont bande-annonce, l'étendre à se mettre en place. Si vous avez un bras de support rigide, vous attacher à chaque fois que vous l'utilisez. Placez l'extrémité de verrouillage du bras rigide dans la fente prévue sur la partie du dispositif monté sur la barre transversale de la remorque, et tourner pour le verrouiller en place.
Relâchez la goupille de verrouillage de moteur et abaisser le moteur hors-bord, en utilisant l'interrupteur d'inclinaison / garniture, jusqu'à ce que l'arbre du moteur repose sur le bras étendu de l'économiseur de traverse. Arrêter l'abaissement lorsque le moteur répond le bras. Vérifiez que le moteur est bercé sur le bras de l'économiseur de traverse avec pas de lacunes.
Fixez le moteur hors-bord en place en accrochant un cordon de type élastique (cela vient habituellement avec l'économiseur de traverse) à l'extrémité d'un côté du bras de l'économiseur de traverse où le moteur est au repos - habituellement une boucle de métal ou piton. Enroulez le cordon autour de la partie du moteur reposant sur le bras, et fixez l'autre extrémité de la corde à l'autre côté du bras dans la boucle ou piton fourni. Cela permet en outre de stabiliser le moteur et le maintient en place.