Comment écrire une carte d'anniversaire en espagnol

Différentes formes de Salutation

• Contrairement à l'anglais, l'espagnol utilise différentes formes grammaticales de distinguer entre intimes et supérieurs. Si vous écrivez une carte d'anniversaire à un patron, par exemple, vous ne pourrez pas utiliser le même formulaire de "vous" que vous souhaitez utiliser pour un ami ou un partenaire romantique. "T&# 250" est l'informel vous, tandis que "usted" est le vous formel qui exprime le respect pour la personne traitée. Lors de l'écriture du salut, vous pouvez répondre à un supérieur avec "Senor" ou "Senorita" suivi par son nom, tandis que dans une carte d'anniversaire informelle vous pourriez dire "Querido amigo" ou "Querida amiga," les deux phrases qui signifient "Cher ami" mais avec des terminaisons différentes selon le sexe de l'orateur.

Le corps du message

• 
  
  
  

  Une fois que les salutations sont conclus, commencer le message avec le salut traditionnel d'anniversaire espagnol, "Anniversaires en Feliz&# 241-os!", Ce qui signifie "Joyeux anniversaire!" Offrez le destinataire vos meilleurs voeux en disant "Yo te deseo lo mejor," ce qui signifie "Je vous souhaite le meilleur," ou "Yo te deseo mucho exito en el proximo ano," ce qui signifie "Je vous souhaite tout le succès possible dans la prochaine année." Concluez en disant à la personne "Je vous souhaite un merveilleux cadeau d'anniversaire" en disant "Espero que Tengas non maravilloso Anniversaires en&# 241-os!"

Phrases de Affirmation

• 
  
  
  

  Si vous et le destinataire ont une relation étroite, dites-lui que vous l'aimez en disant "Je t'aime" ou "Te quiero mucho," ce qui signifie "Je t'aime" et "Je t'aime tant" respectivement. Faites-lui savoir que vous pensez à lui souvent en disant "Siempra HNE&# 225-s en mi mente," ce qui signifie "Vous êtes toujours dans mon esprit," ou "Yo siempre te llevo en mi coraz&N ° 243-n," ce qui signifie "Je te porte toujours dans mon cœur." Si le destinataire est pas quelqu'un avec qui vous êtes dans une relation de proximité, une simple "Espero que lo PASES bien!", Ce qui signifie "Je souhaite que votre journée se passe bien," suffira.

Concluant le Message

• Une fois que le message est terminé, signer la carte avec une salutation espagnol classique comme "Atentamente," ce qui signifie "Respectueusement" et est couramment utilisé dans les situations formelles et d'affaires, ou "Un saludo cordiale," qui est une offre de salutations respectueuses. Si la lettre est écrite à un ami ou un partenaire, envisager une fermeture plus affectueux comme "Cari&# 241-osamente," ce qui signifie "Affectueusement vôtre," ou "Con mucho cari&# 241-o," ce qui signifie "Avec beaucoup d'affection." Transmettre l'amour pour le destinataire par écrit "L'adora de De quien," ce qui signifie "Compte tenu avec beaucoup d'amour."