Même les meilleurs hispanophones sont parfois perplexes quand il vient à la fin d'une lettre d'affaires. Lettres d'affaires appellent à une fin qui est parfois joyeux, parfois graves, et toujours professionnelle. Certaines personnes veulent mettre fin à une lettre de l'anglais des affaires en espagnol comme un signe de respect à la culture du destinataire, mais ils ne sont pas sûr de mot à utiliser et ne veulent pas que ça sonne bizarre et incohérente. Il ya beaucoup de mots espagnols qui sont appropriées pour mettre fin à une lettre, en fonction de la voix et le style de la lettre.