refroidisseurs d'huile de transmission sont généralement installés dans les radiateurs. Très peu de constructeurs proposent des refroidisseurs externes, et ceux qui sont généralement limités à leurs meilleurs produits. Quel que soit le type de refroidisseur, il est vital que le fluide de transmission être refroidie correctement. Fluide surchauffé est la principale cause de l'échec de transmission. Fluide qui sent le brûlé et semble décolorée doit être remplacé et le système de refroidissement contrôlé. Si le fluide est laiteux, ce qui indique que le réfrigérant a migré à partir du radiateur dans la transmission. Dans ce cas, la transmission est gravement endommagé et devra être enlevé pour réparation.